Anhenun ge Buru Soorai ge reethi kan - Nooman va Mariyam

"Nooman va Mariyam" was written by Sheik Hussain Salaahudhin. I haven't read the whole book, but I did listen to an audio tape of this book, for a Dhivehi assignment.

Well, tonight for some special reason, I found this book. Was reading it out loud when I came to this interesting part in chapter 2 (Anhenun na libey aniyaa):

"Mi dhuniyea gai firihenun naai anhenun ulen feshey Su re, firihenun ge eh masakathakee, anhenun ge buru soorai ge reethi kamuge sifatha egoi migotha bayaan kure vey tho ulumeve.
E meehun kure kulhadhaana lhenverun naai galamah faritha meehun, emeehun fikuraa veje anhenakuge sifa bayaan kurumah e koh fai hunna masakai balaifiviyaa meehaku agaibu hairan vedhaane eve"

Does anybody of you read/wrote/heard something like that mentioned in the paragraph?

"miveni meehaage moonu handu fadha yea, nuvatha iru fadha yea, neyfai thoonu kandi fadha yea, koofai aafalu fadha yea, maamelaamelee gai ehera omaan kamaai meeru vas hoadhi eveni kanbalaku kibainey. mi baavathun nukiyaa nuliyanee kon eheche thoo eve?"

Zzzzz gooodnite people